Editorial: Coco Rocha for Interview Russia September 2012

Photos by Andreas Sjodin

Such an amazing editorial!

Wish, Wish!

OMG, I want this skirt so bad! Perfect colour! by Zara



Looking for this jacket like crazy! by Blanco

DIY - After: Studded Denim Jacket

E aqui está o resultado! Adicionei algumas tachas na zona dos ombros e de imediato fiquei com uma casaco de ganga com um toque especial extra! Talvez no futuro adicione mais umas quantas mas por enquanto gosto do resultado. A verdade é que se tem visto muitos casacos de ganga com tachas pelas lojas mas o preço deles acaba sempre por ser relativamente elevado. Se comprarem um casaco de ganga básico por um preço bem mais em conta e depois adicionarem-lhes umas tachas, o efeito fica o mesmo e têm a vantagem de poupar uns euros ;)

I added some studs in the shoulder area and and immediately I got a denim jacket with an extra special touch . I don't know if in the future I will add more studs... For now I like the way it looks :) And with a few more euros I turn my jacket into a cool studded jacket! Buy an original studded denim jacket on stores is way more expensive than add the studs after you buy it ;)

DIY - Before: Studded Denim Jacket

I bought this denim jacket that I already showed to you in Stradivarius but I decided to add something to it. Guess what? Studs. It's my first DIY.

I will show you the result in the next post ;)

ModaLisboa PULSE Summer 2013

Fiquem com o calendário de mais uma edição da ModaLisboa. O cartaz está maravilhoso :)

5ª FEIRA | 11 DE OUTUBRO 2012

PÁTIO DA GALÉ
19h00 Ricardo Preto
20h00 White Tent
22h00 Filipe Faísca


6ª FEIRA | 12 DE OUTUBRO 2012

PÁTIO DA GALÉ
19h00 Alexandra Moura
20h00 Pedro Pedro
21h00 Os Burgueses . LAB
22h00 Luís Buchinho


SÁBADO | 13 DE OUTUBRO 2012

PAÇOS DO CONCELHO
15h00 Valentim Quaresma
16h00 Ricardo Andrez . LAB

PÁTIO DA GALÉ
17h00 MMC Design Studio (Guest Designer)
18h00 Ricardo Dourado
19h00 Cia. Marítima
20h00 Lidija Kolovrat
21h00 Nuno Baltazar
22h30 adidas


DOMINGO | 14 DE OUTUBRO 2012

PAÇOS DO CONCELHO
15h00 Saymyname . LAB
16h00 Vítor . LAB

PÁTIO DA GALÉ
17h00 Aleksandar Protic
18h00 Nuno Gama
19h00 Marques’ Almeida . LAB
20h00 Dino Alves
21h00 Miguel Vieira


MODALISBOA PULSE
11.12.13.14 OUTUBRO 2012
PÁTIO DA GALÉ
VERÃO . SUMMER 2013

Outfit: Walking around

Just a simple look with a lacy dress that does all the work! This is a look that I wore in Madrid. I leave you some photographs of the local where I photographed my outfit. Hope you like it :)

Dress: ZARA SS 10/11

Shoes: Local store

Bag: MISAKO (about two years ago)

Sunglasses: Ray Ban

Vogue Fashion's Night Out Lisboa '12

As ruas de Lisboa encheram-se como poucas vezes se vê. Era tanta, tanta gente, que por volta das 22h já era difícil andar pelas ruas. No entanto, respirou-se moda por todo o lado! Muita gente bonita e bem vestida! Foi bonito de se ver, o ambiente estava muito bom e a organização está portanto de parabéns.

 Lisbon's streets were filled with people last night. It was so many people on the streets that, at the end of the night, it was difficult to walk around the streets. However, I love the fashion atmoshphere everywhere! Many beautiful and well dressed people! Congratulations to the organization!

O meu passeio pelas ruas começou pela COMCOR, numa rua transversal à Avenida da Liberdade, que simpaticamente me convidou a conhecer a loja e o seu conceito. Tudo muito made in Portugal, desde peças de criadores portugueses como PedroPedro, Ricardo Preto, Os Burgueses, calçado português da GoldMud e marca portuguesa Manjerica até à decoração, também maioritariamente nacional. A COMCOR conta também com algumas marcas internacionais bem conhecidas como Twenty8Twelve by Sienna Miller, sapatos Jeffrey Campbell, entre outras. A loja comemorou um ano de existência e a simpática Francisca Maltez, responsável pelo projecto, só podia estar de parabéns por apostar no que é nacional. Deixo-vos algumas fotos do espaço e do ambiente.

My stroll through the streets started by COMCOR, close to Avenida da Liberdade, who kindly invited me to know the store and its concept. All very made ​​in Portugal, since clothes of portuguese designers as PedroPedro, Ricardo Preto and Os Burgueses, portuguese brand Manjerica and the portuguese footwear Goldmud to decoration, also mostly national. The COMCOR also has some well-known international brands such as Twenty8Twelve by Sienna Miller, Jeffrey Campbell shoes, among others. The store celebrated one year of existence and Francisca Maltez, responsible for the project could only be congratulated for her wonderful job. I leave you some pictures of the space.

O passeio seguiu-se Avenida da Liberdade abaixo e directo para o Chiado onde cocktails, pipocas, algodão doce, gelados, maquilhagem, muita música e muito estilo completaram uma noite bem ao estilo da Vogue. Assisti também à apresentação do novo livro da Pipoca, o Estilo, disse ela, com a divertida apresentação de Vasco Palmeirim que dedicou ao livro uma música bem ao seu estilo e pôs toda a gente a cantar o refrão Estilo disse elaaaaa, Estilo disse elaaaaaa. Para o final da noite a enchente de pessoas e o escuro da noite fizeram com que arrumasse a minha máquina. E ficam mais umas fotografias:

In Liberty Avenue and Chiado, cocktails, popcorn, cotton candy, ice cream, music and makeup completed a night in the style of Vogue. I also watched the presentation of the new Pipoca's book, Estilo, disse ela, with a fun presentation of Vasco Palmeirim who dedicated a song to the book and put everyone singing the chorus Estilo disse elaaaaa, Estilo disse elaaaaaa. At the end of the night I pack my machine because of the flood of people and the dark of night. Here you have some more pictures:

E para quem foi, contem-me o que acharam! Para quem não foi, espero ter dado um cheirinho do que foi :)
Próximo post: look completo do que mostrei aqui ;)

Outfit's Preview: Walking around

And it's all about lace :)

Vogue Fashion's Night Out Madrid

Como vos tinha dito, durante a minha estadia em Madrid, consegui ter a oportunidade de dar um saltinho à VFNO que decorreu no dia 6 de Setembro! Ao contrário do que acontece cá por Lisboa em que as ruas com as lojas aderentes acabam por ser todas relativamente perto umas das outras, em Madrid a coisa abrange uma área maior por isso acabei por me passear apenas pelas ruas mais próximas.  Pull&Bear, Bershka, Stradivarius, Sephora, Sfera, Top Shop, Lefties, entre outras, foram as lojas em que deitei um olhinho. Fiquei agradavelmente surpreendida por verificar que a maior parte das lojas, para além dos cocktails, dos DJ's e outros serviços como manicure, maquilhagem e pipocas, tinham também descontos até aos 20% em todas (ou quase todas) as peças.

Só tinha ido anteriormente à primeira edição da VFNO Lisboa e lembro-me de ter ficado um tanto desapontada porque não havia assim tantos descontos como prometiam mas parece-me que em matéria de descontos as lojas têm começado a evoluir um bocadinho mais e por isso dia 13 lá estarei novamente pelas ruas de Lisboa. Deixo-vos algumas fotografias e espero que dê para sentir um cheirinho do ambiente que por lá houve e que também sirva para aguçar a vossa vontade de ir à nossa VFNO que com certeza não ficará atrás desta :)

As I told you, during my stay in Madrid, I went to Vogue Fashion's Night Out! Unlike what happens here in Lisbon where the streets with participating stores end up being all relatively close to each other, in Madrid the stores are in more distant streets so I ended up just walking in the closer streets. Pull & Bear, Bershka, Stradivarius, Sephora, Sfera, Top Shop, Lefties, among others, were the shops that visited. I was pleasantly surprised to see that most of the shops, in addition to cocktails, DJ's and other services such as manicures, makeup and popcorn, had also discounts up to 20% in all (or almost all) parts.
When I went to the first edition of VFNO Lisbon I have been a little disappointed because there were so many discounts as promised but it seems to me that, in terms of discounts, stores have begun to evolve a bit more.I leave you some pictures to show you the atmosphere lived in the streets of Madrid.

Stradivarius

 

Stradivarius

Bershka

Stradivarius

Top Shop

Para ficarem a saber um pouco mais da nossa VFNO cliquem aqui onde podem encontrar quais as lojas aderentes e fazer ainda o download do guia FNO que contém tudo o que vai acontecer em cada uma das lojas ;)

Quem vai? :)